Pamas Verlag Köln
 
  Pamas Verlag Köln Startseite
Über Uns
  Pamas Verlag Bücher & CDs
  Pamas Verlag News
  Pamas Verlag Galerie
  Pamas Verlag Presse
  Pamas Verlag Links
  Pamas Verlag Kontakt
  Pamas Verlag Gästebuch
     
    << Persisch
 
Sänger und Texter: Shahin Najafi
Kompositionen und Arrangements: MEHZO Sound Studio
Mix & Mastering-Ingenieur:
Mehdi Zohani
Musikproduktion & Audio Engineering: MEHZO Sound Studio
Fotos: Adonnies
Artwork & Design: Medienhaus Köln

www.mehzosoundstudio.eu
www.medienhauskoeln.de

Verlag : Pamas-Verlag Köln 
ISBN:
3-9810306-4-8

Preisinfo : 15,00 €

Vaghti Khoda Khabeh 192Kbps.mp3 [4.84 MB]

Erstes Album von Shahin Najafi
erschienen am September 2009
 
Afghanische Mädchen berichten
Gehst du nach Kabul...
Aus dem Persischen von Susanne Baghestani


Für die deutsche Ausgabe:
© Pamas Verlag Köln
Erste Ausgabe: Nov, 2008
Druck und Bindung: B&M
ISBN: 3-9810306-3-x

Preis: 12, 90 €

verwandte Themen : Migration,
Afghanistan, Gedicht, Brief


Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Straßenkinder in Iran

"Gehst du nach Kabul…", enthält Gedichte und Briefe von 13 afghanischen Mädchen, die während der Schreckensherrschaft den Taliban mit ihren Familien nach Iran auswanderten. Das "Kinderhaus Schusch", eine soziale Einrichtung im Süden Teherans, ermöglichte diesen Mädchen die Fortbildung und Förderung ihrer Talente in verschiedenen Bereichen, und versucht unter diesen Umständen die besten Aufzeichnungen dieser Gruppe aufzubewahren
Nach der Intervention der Alliierten in Afghanistan hat die iranische Regierung hunderttausende Afghanen zur Rückkehr in die Heimat gezwungen. So mussten afghanische Nachwuchstalente, darunter Sohreh Sarifi, die Trägerin des Hans Christian Andersen Preises, ihre Ausbildung abbrechen, ihre Hoffnungen begraben und mit ihren Familien das Land verlassen.

Ghulizadeh, Jalil Mohammad
Versammlung der Narren

Vorwort von Eskandari, Jounes.
Übersetzt von Eskandari, Jounes
(Azarisch- Persisch)

Verlag : Pamas-Verlag
ISBN : 978-3-9810306-2-4


Preisinfo : 6,00 €
Seiten/Umfang : 84 S.
Erschienen : 2007
verwandte Themen : Theaterstück

Forsi-Bahman
Ghoorrap Ghoorrap

Verlag : Pamas-Verlag  
ISBN : 978-3-9810306-1-7


Preisinfo : 6,00 €
Seiten/Umfang : 99 S.
Erschienen : 2006
verwandte Themen : Erzählung

Said
zistan dar alman
(In Deutschland leben)

Übersetzt von Entesari, Nina
(Deutsch-Persisch)

Verlag : Pamas-Verlag
ISBN : 978-3-9810306-0-0


Preisinfo : 6 €
Seiten/Umfang : 90 S.
Erschienen : 2005
verwandte Themen : Migration

 


Seit beinahe vierzig Jahren lebt der iranische Lyriker Said in Deutschland. Mit dem „dritten Ohr“ des Exilierten hat er den Deutschen zugehört, mit den Augen des Fremden hat er sie beobachtet. Nun erstattet er Bericht, erzählt von seinen Erinnerungen an die alte Heimat Teheran ebenso wie von seiner langsamen Annäherung an die neue Heimat München und die Deutschen. In zahlreichen Gesprächen, die er mit den Kulturkorrespondenten der Welt, Wieland Freund, geführt hat, erweist sich Said einmal mehr als glänzender Beobachter des „typisch Deutschen“ ebenso wie der Wiedervereinigung, deren zeuge, oder der Studentenrevolte, deren Akteur er war.  

Die Beobachtungen eines nicht geborenen, sondern „gelernten Deutschen“

(Christoph Hein)

 



Anzahl der Artikel: 0

Zwischensumme:
0.00 EUR

Zur Kasse


Warenkorb Anzeigen
2009 © Pamas Verlag Köln. www.pamas-verlag.de
:: impressum :: AGB :: Datenschutz ::
: